Battery Service Tool: HiKOKI

Pin HiKOKI chỉ sử dụng chức năng Full Unlock. Loại này không hiển thị mã lỗi chi tiết; sau khi Read Data, màn hình chỉ hiển thị hai cờ trạng thái Err (lỗi) và Fuse (cầu chì).

Lưu ý an toàn: Không tiếp tục sử dụng hoặc sạc nếu pin phồng, rò rỉ, có mùi lạ hoặc nóng bất thường. Full Unlock chỉ xóa lỗi và mở khóa; chức năng này không khắc phục cell hoặc phần cứng bị hỏng.

Nguyên tắc bắt buộc: Sau mỗi lần kết nối hoặc kết nối lại pin, phải chọn Read Data và chờ đọc thành công. Khi đó nút Full Unlock mới có thể thao tác.

Quy trình Full Unlock

Kết nối pin HiKOKI với Battery Service Tool bằng jack phù hợp.
Chọn Read Data và chờ thiết bị đọc dữ liệu thành công.
Kiểm tra thiết bị đã nhận đúng loại pin HiKOKI. Sau bước Read Data, nút Full Unlock mới có thể thao tác.
Chọn Reset Tools → Full Unlock.
Chờ thiết bị thông báo quá trình hoàn tất. Không tháo pin trong khi thiết bị đang xử lý.
Tháo pin khỏi Battery Service Tool và chờ vài giây.
Kết nối lại pin với thiết bị.
Chọn Read Data lần nữa để kiểm tra trạng thái sau mở khóa.
Tháo pin và thử bằng bộ sạc HiKOKI phù hợp.

Nếu Read Data không thành công, nút Full Unlock sẽ chưa thể thao tác. Hãy kiểm tra lại jack kết nối, chân tiếp xúc và loại pin trước khi thử lại.

Quy trình nhanh

Kết nối pin HiKOKI
   ↓
Read Data
   ↓
Full Unlock
   ↓
Tháo pin và chờ vài giây
   ↓
Kết nối lại → Read Data
   ↓
Kiểm tra bằng bộ sạc HiKOKI

Cách đọc trạng thái lỗi và cầu chì

Trong đó, Y nghĩa là trạng thái đang được ghi nhận, còn N nghĩa là không ghi nhận trạng thái đó.

Trạng thái hiển thị	Ý nghĩa
`Err:Y Fuse:N`	Pin đang ghi nhận lỗi, nhưng cầu chì chưa kích hoạt.
`Err:N Fuse:Y`	Không ghi nhận cờ lỗi, nhưng cầu chì đã kích hoạt.
`Err:Y Fuse:Y`	Pin vừa ghi nhận lỗi vừa kích hoạt cầu chì; pin đang bị khóa.
`Err:N Fuse:N`	Không ghi nhận lỗi, cầu chì chưa kích hoạt; pin không bị khóa.

Danh mục bảng mã lỗi

Bảng dưới đây dùng để tra cứu và đối chiếu mã lỗi HiKOKI. Cột Fatal cho biết lỗi có được xếp vào nhóm nghiêm trọng hay không; No* là lỗi không được đánh dấu Fatal nhưng vẫn cần đặc biệt thận trọng vì liên quan đến tình trạng xả quá sâu nghiêm trọng.

Code	Standardized name	Diễn giải tiếng Việt	Nhóm	Đối tượng	Fatal
`0x01`	Upper Side Over-Charge	Quá sạc phía Upper	Over-Charge	Upper	No
`0x02`	Lower Side Cell 1 Over-Charge	Cell 1 phía Lower quá sạc	Over-Charge	Lower C1	No
`0x03`	Lower Side Cell 2 Over-Charge	Cell 2 phía Lower quá sạc	Over-Charge	Lower C2	No
`0x04`	Lower Side Cell 3 Over-Charge	Cell 3 phía Lower quá sạc	Over-Charge	Lower C3	No
`0x05`	Lower Side Cell 4 Over-Charge	Cell 4 phía Lower quá sạc	Over-Charge	Lower C4	No
`0x06`	Lower Side Cell 5 Over-Charge	Cell 5 phía Lower quá sạc	Over-Charge	Lower C5	No
`0x08`	Over-Charge 2	Quá sạc 2	Over-Charge	Pack	Yes
`0x09`	Over-Charge 2 without Over-Charge 1	Quá sạc 2 nhưng không có Over-Charge 1	Over-Charge	Pack	Yes
`0x0B`	Upper Side High Temperature During Charge	Phía Upper quá nhiệt khi sạc	Temperature	Upper	No
`0x0C`	Lower Side High Temperature During Charge	Phía Lower quá nhiệt khi sạc	Temperature	Lower	No
`0x0E`	Partial Charge - Upper C Bank	Hạn chế sạc Upper C Bank	Charge Control	Upper	No
`0x0F`	Partial Charge - Lower C Bank	Hạn chế sạc Lower C Bank	Charge Control	Lower	No
`0x10`	Partial Charge - Upper (-) Bank	Hạn chế sạc Upper (-) Bank	Charge Control	Upper	No
`0x11`	Partial Charge - Lower (-) Bank	Hạn chế sạc Lower (-) Bank	Charge Control	Lower	No
`0x13`	Charge Over-Current	Quá dòng khi sạc	Current	Pack	No
`0x15`	Upper Side Abnormal Cell	Cell/phía Upper bất thường	Cell	Upper	No
`0x16`	Lower Side Cell 1 Abnormal	Cell 1 phía Lower bất thường	Cell	Lower C1	No
`0x17`	Lower Side Cell 2 Abnormal	Cell 2 phía Lower bất thường	Cell	Lower C2	No
`0x18`	Lower Side Cell 3 Abnormal	Cell 3 phía Lower bất thường	Cell	Lower C3	No
`0x19`	Lower Side Cell 4 Abnormal	Cell 4 phía Lower bất thường	Cell	Lower C4	No
`0x1A`	Lower Side Cell 5 Abnormal	Cell 5 phía Lower bất thường	Cell	Lower C5	No
`0x1C`	Upper Side Over-Discharge 1	Phía Upper xả quá mức 1	Over-Discharge	Upper	No
`0x1D`	Lower Side Cell 1 Over-Discharge 1	Cell 1 phía Lower xả quá mức 1	Over-Discharge	Lower C1	No
`0x1E`	Lower Side Cell 2 Over-Discharge 1	Cell 2 phía Lower xả quá mức 1	Over-Discharge	Lower C2	No
`0x1F`	Lower Side Cell 3 Over-Discharge 1	Cell 3 phía Lower xả quá mức 1	Over-Discharge	Lower C3	No
`0x20`	Lower Side Cell 4 Over-Discharge 1	Cell 4 phía Lower xả quá mức 1	Over-Discharge	Lower C4	No
`0x21`	Lower Side Cell 5 Over-Discharge 1	Cell 5 phía Lower xả quá mức 1	Over-Discharge	Lower C5	No
`0x22`	Upper Side Over-Discharge 2	Phía Upper xả quá mức 2	Over-Discharge	Upper	No
`0x23`	Lower Side Cell 1 Over-Discharge 2	Cell 1 phía Lower xả quá mức 2	Over-Discharge	Lower C1	No
`0x24`	Lower Side Cell 2 Over-Discharge 2	Cell 2 phía Lower xả quá mức 2	Over-Discharge	Lower C2	No
`0x25`	Lower Side Cell 3 Over-Discharge 2	Cell 3 phía Lower xả quá mức 2	Over-Discharge	Lower C3	No
`0x26`	Lower Side Cell 4 Over-Discharge 2	Cell 4 phía Lower xả quá mức 2	Over-Discharge	Lower C4	No
`0x27`	Lower Side Cell 5 Over-Discharge 2	Cell 5 phía Lower xả quá mức 2	Over-Discharge	Lower C5	No
`0x28`	Over-Discharge 3	Xả quá mức 3	Over-Discharge	Pack	No
`0x29`	Over-Discharge 4	Xả quá mức 4	Over-Discharge	Pack	No
`0x2A`	Over-Discharge 5	Xả quá mức 5	Over-Discharge	Pack	No
`0x2B`	Over-Discharge 6	Xả quá mức 6	Over-Discharge	Pack	No
`0x33`	Upper Side High Temperature During Discharge	Phía Upper quá nhiệt khi xả	Temperature	Upper	No
`0x34`	Lower Side High Temperature During Discharge	Phía Lower quá nhiệt khi xả	Temperature	Lower	No
`0x35`	Upper Side Temperature 60°C Event	Sự kiện nhiệt độ Upper đạt 60°C	Temperature History	Upper	No
`0x36`	Upper Side Temperature 65°C Event	Sự kiện nhiệt độ Upper đạt 65°C	Temperature History	Upper	No
`0x37`	Upper Side Temperature 70°C Event	Sự kiện nhiệt độ Upper đạt 70°C	Temperature History	Upper	No
`0x38`	Upper Side Temperature 75°C Event	Sự kiện nhiệt độ Upper đạt 75°C	Temperature History	Upper	No
`0x39`	Lower Side Temperature 60°C Event	Sự kiện nhiệt độ Lower đạt 60°C	Temperature History	Lower	No
`0x3A`	Lower Side Temperature 65°C Event	Sự kiện nhiệt độ Lower đạt 65°C	Temperature History	Lower	No
`0x3B`	Lower Side Temperature 70°C Event	Sự kiện nhiệt độ Lower đạt 70°C	Temperature History	Lower	No
`0x3C`	Lower Side Temperature 75°C Event	Sự kiện nhiệt độ Lower đạt 75°C	Temperature History	Lower	No
`0x43`	Upper Bank Thermistor Open	Hở cảm biến nhiệt Upper Bank	Sensor	Upper	No
`0x44`	Lower Bank Thermistor Open	Hở cảm biến nhiệt Lower Bank	Sensor	Lower	No
`0x45`	Upper Bank Thermistor Short	Chập cảm biến nhiệt Upper Bank	Sensor	Upper	No
`0x46`	Lower Bank Thermistor Short	Chập cảm biến nhiệt Lower Bank	Sensor	Lower	No
`0x48`	Current Detection Error	Lỗi phát hiện/đo dòng	Detection	Current Sense	No
`0x49`	Cell Voltage Detection Error	Lỗi phát hiện/đo điện áp cell	Detection	Cell Sense	No
`0x4A`	VIN12 Voltage Detection Error	Lỗi phát hiện điện áp VIN12	Detection	VIN12	No
`0x4B`	Thermistor Resistance Detection Error	Lỗi phát hiện điện trở nhiệt	Detection	Thermistor	No
`0x4C`	Upper Bank Voltage Detection Error	Lỗi phát hiện điện áp Upper Bank	Detection	Upper	No
`0x4E`	Bank Voltage Imbalance - Lower > Upper	Điện áp Lower lớn hơn Upper bất thường	Balance	Bank	No
`0x4F`	Bank Voltage Imbalance - Lower < Upper	Điện áp Lower thấp hơn Upper bất thường	Balance	Bank	No
`0x50`	Severe Balance Error	Mất cân bằng nghiêm trọng	Balance	Pack	No
`0x52`	Temperature Imbalance - Lower > Upper	Nhiệt độ Lower cao hơn Upper bất thường	Temperature Balance	Bank	No
`0x53`	Temperature Imbalance - Lower < Upper	Nhiệt độ Lower thấp hơn Upper bất thường	Temperature Balance	Bank	No
`0x55`	Cell Imbalance	Cell mất cân bằng	Balance	Cells	No
`0x59`	Abnormally High Temperature	Nhiệt độ cao bất thường	Temperature	Pack	No
`0x5A`	Extreme Over-Discharge	Xả quá sâu nghiêm trọng	Over-Discharge	Pack	No*
`0x65`	Upper Side Over-Charge 1	Phía Upper quá sạc 1	Over-Charge	Upper	No
`0x66`	Lower Side Cell 1 Over-Charge 1	Cell 1 phía Lower quá sạc 1	Over-Charge	Lower C1	No
`0x67`	Lower Side Cell 2 Over-Charge 1	Cell 2 phía Lower quá sạc 1	Over-Charge	Lower C2	No
`0x68`	Lower Side Cell 3 Over-Charge 1	Cell 3 phía Lower quá sạc 1	Over-Charge	Lower C3	No
`0x69`	Lower Side Cell 4 Over-Charge 1	Cell 4 phía Lower quá sạc 1	Over-Charge	Lower C4	No
`0x6A`	Lower Side Cell 5 Over-Charge 1	Cell 5 phía Lower quá sạc 1	Over-Charge	Lower C5	No
`0x6C`	Over-Charge 2	Quá sạc 2	Over-Charge	Pack	Yes
`0x6D`	Over-Charge 2 without Over-Charge 1	Quá sạc 2 nhưng không có Over-Charge 1	Over-Charge	Pack	Yes
`0x80`	Upper Side Over-Discharge 1	Phía Upper xả quá mức 1	Over-Discharge	Upper	No
`0x81`	Lower Side Cell 1 Over-Discharge 1	Cell 1 phía Lower xả quá mức 1	Over-Discharge	Lower C1	No
`0x82`	Lower Side Cell 2 Over-Discharge 1	Cell 2 phía Lower xả quá mức 1	Over-Discharge	Lower C2	No
`0x83`	Lower Side Cell 3 Over-Discharge 1	Cell 3 phía Lower xả quá mức 1	Over-Discharge	Lower C3	No
`0x84`	Lower Side Cell 4 Over-Discharge 1	Cell 4 phía Lower xả quá mức 1	Over-Discharge	Lower C4	No
`0x85`	Lower Side Cell 5 Over-Discharge 1	Cell 5 phía Lower xả quá mức 1	Over-Discharge	Lower C5	No
`0x86`	Upper Side Over-Discharge 2	Phía Upper xả quá mức 2	Over-Discharge	Upper	No
`0x87`	Lower Side Cell 1 Over-Discharge 2	Cell 1 phía Lower xả quá mức 2	Over-Discharge	Lower C1	No
`0x88`	Lower Side Cell 2 Over-Discharge 2	Cell 2 phía Lower xả quá mức 2	Over-Discharge	Lower C2	No
`0x89`	Lower Side Cell 3 Over-Discharge 2	Cell 3 phía Lower xả quá mức 2	Over-Discharge	Lower C3	No
`0x8A`	Lower Side Cell 4 Over-Discharge 2	Cell 4 phía Lower xả quá mức 2	Over-Discharge	Lower C4	No
`0x8B`	Lower Side Cell 5 Over-Discharge 2	Cell 5 phía Lower xả quá mức 2	Over-Discharge	Lower C5	No
`0x8C`	Over-Discharge 3	Xả quá mức 3	Over-Discharge	Pack	No
`0x8D`	Over-Discharge 4	Xả quá mức 4	Over-Discharge	Pack	No
`0x8E`	Over-Discharge 5	Xả quá mức 5	Over-Discharge	Pack	No
`0x8F`	Over-Discharge 6	Xả quá mức 6	Over-Discharge	Pack	No
`0x90`	18V Over-Current	Quá dòng chế độ 18V	Current	18V	No
`0x91`	MC-less Over-Current 1	Quá dòng MC-less 1	Current	Pack	No
`0x92`	MC-less Over-Current 2	Quá dòng MC-less 2	Current	Pack	No
`0x93`	Abnormal Current	Dòng điện bất thường	Current	Pack	No
`0x94`	High-Load Over-Current 1	Quá dòng do tải nặng 1	Current	Pack	No
`0x95`	High-Load Over-Current 2	Quá dòng do tải nặng 2	Current	Pack	No
`0x97`	Upper Side High Temperature During Discharge	Phía Upper quá nhiệt khi xả	Temperature	Upper	No
`0x98`	Lower Side High Temperature During Discharge	Phía Lower quá nhiệt khi xả	Temperature	Lower	No
`0x99`	Upper Side Temperature 60°C Event	Sự kiện Upper đạt 60°C	Temperature History	Upper	No
`0x9A`	Upper Side Temperature 65°C Event	Sự kiện Upper đạt 65°C	Temperature History	Upper	No
`0x9B`	Upper Side Temperature 70°C Event	Sự kiện Upper đạt 70°C	Temperature History	Upper	No
`0x9C`	Upper Side Temperature 75°C Event	Sự kiện Upper đạt 75°C	Temperature History	Upper	No
`0x9D`	Lower Side Temperature 60°C Event	Sự kiện Lower đạt 60°C	Temperature History	Lower	No
`0x9E`	Lower Side Temperature 65°C Event	Sự kiện Lower đạt 65°C	Temperature History	Lower	No
`0x9F`	Lower Side Temperature 70°C Event	Sự kiện Lower đạt 70°C	Temperature History	Lower	No
`0xA0`	Lower Side Temperature 75°C Event	Sự kiện Lower đạt 75°C	Temperature History	Lower	No
`0xA2`	Partial Charge - Upper C Bank	Hạn chế sạc Upper C Bank	Charge Control	Upper	No
`0xA3`	Partial Charge - Lower C Bank	Hạn chế sạc Lower C Bank	Charge Control	Lower	No
`0xA4`	Partial Charge - Upper (-) Bank	Hạn chế sạc Upper (-) Bank	Charge Control	Upper	No
`0xA5`	Partial Charge - Lower (-) Bank	Hạn chế sạc Lower (-) Bank	Charge Control	Lower	No
`0xA7`	Upper Bank Thermistor Open	Hở cảm biến nhiệt Upper Bank	Sensor	Upper	No
`0xA8`	Lower Bank Thermistor Open	Hở cảm biến nhiệt Lower Bank	Sensor	Lower	No
`0xA9`	Upper Bank Thermistor Short	Chập cảm biến nhiệt Upper Bank	Sensor	Upper	No
`0xAA`	Lower Bank Thermistor Short	Chập cảm biến nhiệt Lower Bank	Sensor	Lower	No
`0xAC`	Current Detection Error	Lỗi phát hiện/đo dòng	Detection	Current Sense	No
`0xAD`	Cell Voltage Detection Error	Lỗi phát hiện/đo điện áp cell	Detection	Cell Sense	No
`0xAE`	VIN12 Voltage Detection Error	Lỗi phát hiện điện áp VIN12	Detection	VIN12	No
`0xAF`	Thermistor Resistance Detection Error	Lỗi phát hiện điện trở nhiệt	Detection	Thermistor	No
`0xB0`	Upper Bank Voltage Detection Error	Lỗi phát hiện điện áp Upper Bank	Detection	Upper	No
`0xB2`	Bank Voltage Imbalance - Lower > Upper	Điện áp Lower > Upper bất thường	Balance	Bank	No
`0xB3`	Bank Voltage Imbalance - Lower < Upper	Điện áp Lower < Upper bất thường	Balance	Bank	No
`0xB4`	Severe Balance Error	Mất cân bằng nghiêm trọng	Balance	Pack	No
`0xB6`	Temperature Imbalance - Lower > Upper	Nhiệt độ Lower > Upper bất thường	Temperature Balance	Bank	No
`0xB7`	Temperature Imbalance - Lower < Upper	Nhiệt độ Lower < Upper bất thường	Temperature Balance	Bank	No
`0xB9`	Cell Imbalance	Cell mất cân bằng	Balance	Cells	No
`0xBA`	Intermittent Short - Upper Bank	Chập gián đoạn Upper Bank	Short Circuit	Upper	No
`0xBB`	Intermittent Short - Lower Bank	Chập gián đoạn Lower Bank	Short Circuit	Lower	No
`0xBC`	Intermittent Short - Lower Bank	Chập gián đoạn Lower Bank	Short Circuit	Lower	No
`0xBD`	Abnormally High Temperature	Nhiệt độ cao bất thường	Temperature	Pack	No
`0xBE`	Extreme Over-Discharge	Xả quá sâu nghiêm trọng	Over-Discharge	Pack	No*
`0xC9`	High-Temperature Protection 1	Bảo vệ quá nhiệt 1	Protection	Pack	No
`0xCA`	High-Temperature Protection 2	Bảo vệ quá nhiệt 2	Protection	Pack	No
`0xCE`	Over-Current Protection 1	Bảo vệ quá dòng 1	Protection	Pack	No
`0xCF`	Over-Current Protection 2	Bảo vệ quá dòng 2	Protection	Pack	No
`0xD3`	Low-Voltage Protection 1	Bảo vệ điện áp thấp 1	Protection	Pack	No
`0xD4`	Low-Voltage Protection 2	Bảo vệ điện áp thấp 2	Protection	Pack	No
`0xD8`	Over-Voltage Protection 1	Bảo vệ quá áp 1	Protection	Pack	No
`0xD9`	Over-Voltage Protection 2	Bảo vệ quá áp 2	Protection	Pack	No
`0xDD`	Broken Detection 1	Phát hiện đứt mạch/đường đo 1	Detection	Unknown	No
`0xDE`	Broken Detection 2	Phát hiện đứt mạch/đường đo 2	Detection	Unknown	No

Battery Service Tool: Makita XGT Battery Service Tool: Cập nhật firmware qua Wi-Fi OTA